 |
Europa-Normen |
|
Stand: Januar 2010 Stand der Europäischen Normungsarbeit im Bereich EN 12273 Dünne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise (DSK) In der 24. KW 2008 ist die englische Fassung der EN 12273 Slurry surfacing – Requirements und die deutsche Fassung der EN 12273 Dünne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise (DSK) - Anforderungen, vom DIN in Berlin veröffentlicht worden. Der Arbeitsausschuss 7.5 "Erhaltungstechnologie" wird die Erstellung der nationalen Anwendungsdokumente ZTV BEA-StB und TL BEA-StB demnächst abgeschlossen haben. Die Belange der Bauweise Dünne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise (DSK) werden dabei vom Arbeitskreis 7.5.2 vertreten. Mit der Veröffentlichung und Einführung des neuen deutschen Regelwerkes für Erhaltungsbauweisen bestehend aus den ZTV BEA-StB und den TL BEA-StB und dessen Einführung als "Gesamtpaket" ist Anfang 2011 zu rechnen. Die für die Bauweise DSK relevanten Prüfverfahren werden bis dahin vom zuständigen Arbeitsausschuss 7.6 mit Unterstützung des Arbeitskreises 7.5.2 in die TP Asphalt-StB integriert werden. Bis zu diesem Zeitpunkt wird eine neue ZTV BEA StB 09 als "Übergangslösung" erscheinen
(voraussichtlich Ende Januar 2010). In dieser ZTV BEA-StB 09 werden
wesentliche Anpassungen an das bisher eingeführte neue Regelwerk
insbesondere für Bitumenemulsionen und Gesteinskörnungen vollzogen.
Außerdem wird der Bezug zu den TP Asphalt-StB hergestellt. Im Bereich "Slurry surfacing" sind vor Erscheinen der EN 12273 bereits einige Europäische Prüfnormen veröffentlicht worden; einige dieser Prüfungen sind als normative Verweisungen und einige als bibliografische Information in der EN 12273 aufgeführt. Welche DSK-relevanten Prüfungen letztlich in Deutschland gelten werden, wird in den entsprechenden Teilen der TP Asphalt-StB ersichtlich sein, deren Erarbeitung zur Zeit erfolgt. Bislang veröffentlichte Europäische Normen im Bereich „Slurry surfacing“ (Dünne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise (DSK)):
|
| EN-Bez. | Bezeichnung | Relevanz | Bemerkungen |
| DIN EN 12274-1 | Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise, Prüfverfahren, Teil 1: Probenahme für Extraktionsverfahren, Deutsche Fassung EN 12274-1: 2001 | Probenahme von DSK-Mischgut | Eine Revision der EN 12274-1 ist von Deutschland beim TC227/WG2 beantragt worden. Diese Norm wird aus Unfallschutzgründen in der TP BEA-StB modifiziert werden. |
| DIN EN 12274-2 | Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise, Prüfverfahren, Teil 2: Bestimmung des Bindemittelgehaltes, Deutsche Fassung EN 12274-2: 2003 | Bestimmung des Bindemittelgehaltes von DSK-Mischgut | Eine Revision der EN 12274-2 ist von Deutschland beim TC227/WG2 beantragt worden. Diese Norm wird in der TP BEA-StB modifiziert werden. |
| DIN EN 12274-3 | Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise, Prüfverfahren, Teil 3: Konsistenz, Deutsche Fassung EN 12274-3: 2001 | Bestimmung der Konsistenz von Schlämme; die Prüfung ist nicht bei DSK-Mischgut anzuwenden | Eine Revision der EN 12274-3 ist von Deutschland beim TC227/WG2 beantragt worden. |
| DIN EN 12274-4 | Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise, Prüfverfahren, Teil 4: Bestimmung der Kohäsion der Mischung, Deutsche Fassung EN 12274-4: 2003 | Bestimmung der Kohäsion von Schlämme; die Prüfung ist nicht bei DSK-Mischgut anzuwenden | Eine Revision der EN 12274-4 ist von Deutschland beim TC227/WG2 beantragt worden. |
| DIN EN 12274-5 | Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise, Prüfverfahren, Teil 5: Bestimmung des Verschleißes, Deutsche Fassung EN 12274-5: 2003 | Bestimmung des Verschleißes von Schlämme; die Prüfung ist nicht bei DSK-Mischgut anzuwenden | Eine Revision der EN 12274-5 ist von Deutschland beim TC227/WG2 beantragt worden. |
| DIN EN 12274-6 | Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise, Prüfverfahren, Teil 6: Bestimmung der Einbaumasse, Deutsche Fassung EN 12274-5: 2003 | Bestimmung der Einbaumasse von DSK-Mischgut | Eine Revision der EN 12274-6 ist von Deutschland beim TC227/WG2 beantragt worden. Die Einbaumasse wird nach ZTV BEA-StB ermittelt. |
| DIN EN 12274-7 | Dünne Asphaltschichten in Kaltbauweise, Prüfverfahren, Teil 7: Schüttel-Abriebprüfung Ausg. 2005-08 | Bestimmung des Schüttelabriebs an Probekörpern bestehend aus DSK-Mischgut 0/2 mm | Die Prüfnorm spezifiziert u.a. Verfahren und Gerät zur Bestimmung des Schüttelabriebs von DSK-Probekörpern. |
|
Die DIN EN 12274-1 bis 7 sind, wenn auch veröffentlicht, in Deutschland bislang nicht anzuwenden! Die DIN EN 12274-1 bis 7 werden erst mit der Veröffentlichung innerhalb eines revidierten deutschen Regelwerkes mit den ZTV BEA-StB, TL BEA-StB
sowie den entsprechenden Teilen der TP Asphalt-StB bei deren Einführung als "Gesamtpaket" relevant. Dipl.-Ing. Hans J. Hager
|